Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

struttura mista

Толкование Перевод

1 struttura mista

комбинированная конструкция, смешанная конструкция, смешанная текстура

Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura mista
2 struttura mista

смешанная конструкция

Dizionario di costruzione italiana-russo > struttura mista
3 struttura

(f)

1. структура, строение

2. конструкция

3. каркас

struttura in cemento armato — железобетонная конструкция

struttura in laterizi armati — армокерамическая конструкция

struttura sottile a doppia curvatura — тонкостенная конструкция двоякой кривизны

— struttura «sandwich»

— struttura a guscio

— struttura a maglie

— struttura a ombrello

— struttura a rete

— struttura a shed

— struttura a telai

— struttura a travi

— struttura ad involucro

— struttura alveolare

— struttura amorfa

— struttura armata

— struttura autoportante

— struttura continua

— struttura cristallina

— struttura d'acciaio

— struttura del tetto

— struttura di chiusura

— struttura di ferro

— struttura di fondazione

— struttura di legno

— struttura di vetrocemento

— struttura discontinua

— struttura fibrosa

— struttura granulare

— struttura granulosa

— struttura in calcestruzzo

— struttura in elevato

— struttura intelaiata

— struttura interna

— struttura lamellare

— struttura laminare

— struttura metallica

— struttura mista

— struttura monolitica

— struttura muraria

— struttura piana

— struttura poligonale

— struttura portante

— struttura prefabbricata

— struttura provvisoria

— struttura reticolare

— struttura saldata

— struttura senza armatura

— struttura sospesa

— struttura sottile

— struttura spaziale

— struttura spingente

— struttura spugnosa

— struttura stratificata

— struttura tipo

— struttura tridimensionale

— struttura tubolare

Dizionario di costruzione italiana-russo > struttura
4 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
5 solaio

(m)

1. ( междуэтажное) перекрытие

2. чердак

solaio (a soletta) semplice — безбалочное перекрытие

solaio a volte sottili — перекрытие с падугами

solaio con camera d'aria — пустотелое перекрытие

solaio in acciaio e laterizio — металлокерамическое перекрытие

solaio in cemento armato — железобетонное перекрытие

solaio in lamiera nervata — перекрытие из ребристого металлического листа

solaio in laterizio armato — армокерамическое перекрытие

solaio in struttura mista — смешанное перекрытие

— solaio a cassettoni

— solaio a fungo

— solaio a lastre

— solaio a nervature

— solaio a piastre

— solaio a volta

— solaio cassettonato

— solaio composto

— solaio di getto

— solaio in acciaio

— solaio in calcestruzzo

— solaio in legno

— solaio incastrato

— solaio liberamente appoggiato

— solaio massiccio

— solaio misto

— solaio Morelli

— solaio nervato

— solaio piano

— solaio prefabbricato

— solaio Saffa

Dizionario di costruzione italiana-russo > solaio
6 muratura

(f)

1. ( каменная) кладка

2. каменные работы

3. обмуровка; футеровка

muratura a paramento visto — кладка без облицовки

muratura ad opera incerta — нерядовая кладка

muratura di ciottoli fluviali — кладка из речной гальки

muratura di pietre a secco — сухая каменная кладка

muratura di pietre gregge — бутовая кладка

muratura di pietre naturali — кладка из природного камня

muratura in mattoni armati — армированная кирпичная кладка

muratura in pietra artificiale — кладка из искусственного камня

muratura in pietra da taglio — кладка из тёсаного камня

muratura in pietra di cava — бутовая кладка

muratura in pietra sbozzata — кладка из грубоотёсанного камня

muratura tra la struttura in legno — кирпичная или каменная кладка в фахверковой деревянной конструкции

— muratura a corsi

— muratura a filari

— muratura a intercapedine

— muratura a mano

— muratura a sacco

— muratura a sbalzo

— muratura a secco

— muratura ciclopica

— muratura con malta

— muratura da intonacare

— muratura di ciottoli

— muratura di fondazione

— muratura di pietrame

— muratura di riempimento

— muratura di rivestimento

— muratura di volta

— muratura in mattoni

— muratura leggera

— muratura mista

— muratura sporgente

— muratura traforata

Dizionario di costruzione italiana-russo > muratura
7 economia

f.
1) (sistema) экономика (senza pl.), хозяйство (n. senza pl.)

economia nazionale — народное хозяйство

economia di mercato — рыночная (капиталистическая) экономика

la mondializzazione dell'economia — глобализация экономики

economia mista — смешанная экономика

economia pianificata — плановая экономика (плановое хозяйство)

economia sommersa — теневая экономика

economia socialista — социалистическая экономика

economia internazionale — мировая экономика

"Come al solito sono gli USA i guardiani delle economie" (C. Palanda) — "На страже экономики стоят, как всегда, США" (К. Паланда)

2) (scienza) экономия

facoltà di economia e commercio — экономический факультет

laurearsi in economia — получить диплом экономиста

economia politica — политэкономия

3) (parsimonia) экономия, экономность, бережливость

fare economia — экономить

per economia — ради экономии (чтобы сэкономить)

non fare economia sul cibo! — не экономь на питании!

spendere con economia — экономно тратить деньги

4) (pl. risparmi) сбережения, накопления

la nuova struttura aziendale consentirà importanti economie — перестройка предприятия даст большую экономию средств

5) (fig. organizzazione di un testo) рациональная структура текста

quei temi hanno una grande rilevanza nell'economia generale del romanzo — эти темы занимают важное место в романе

Il nuovo dizionario italiano-russo > economia

См. также в других словарях:

cemento — {{hw}}{{cemento}}{{/hw}}s. m. 1 Polvere grigia ottenuta per cottura, in speciali forni, di miscele naturali o artificiali di calcare e argille; bagnato, fa presa sia all aria che in acqua | Cemento idraulico, che fa presa e indurisce anche sott… … Enciclopedia di italiano
economia — e·co·no·mì·a s.f. AU 1. uso del denaro o di altre risorse tale da ottenere il massimo vantaggio con la minima spesa: amministrare qcs. con economia; principio di economia | estens., tendenza a ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo 2 … Dizionario italiano
lingua — lìn·gua s.f. 1a. FO organo muscolare della bocca, di forma allungata e appiattita, che compie i movimenti necessari alla masticazione, alla deglutizione e all articolazione della voce: sentire un sapore dolce sulla lingua, avere la lingua… … Dizionario italiano
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

struttura mista

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

struttura mista

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: